清水米糕日文小學堂
好好學一下「身體反應」的日文喔!
身體反應是自然的現象,習慣或習俗因國家而異.
在日本的話,有一個行為跟台灣不同.這就是打嗝.
先說明一下,日文的打嗝的意思有兩種.
一是「げっぷ」這是吃飽或喝氣水後湧出來的打嗝
二是「しゃっくり」這是突然發生的横隔膜痙攣的打嗝
在日本「げっぷ」是非常不禮貌的行為,如果朋友面前打的話一定要用手遮住嘴巴,而且儘量不要出聲音.
「しゃっくり」是沒辦法控制的事情,所以不用太在乎也沒關係.